“華山畿，君既為儂死，獨(dú)活為誰(shuí)施？歡若見(jiàn)憐時(shí)，棺木為儂開(kāi)！”這是我國(guó)著名的南朝樂(lè)府民歌《華山畿》中的第一首。據(jù)宋郭茂清《樂(lè)府詩(shī)集》引《古今樂(lè)錄》載，南朝宋時(shí)南徐有一士人，從華山畿往云陽(yáng)，戀一客舍中少女，無(wú)緣接近，憂(yōu)郁而0死。當(dāng)柩車(chē)經(jīng)女家門(mén)時(shí)，牛不肯前，打拍不動(dòng)。女感其至誠(chéng)，奔出對(duì)棺而歌，棺應(yīng)聲而開(kāi)，女遂縱身入內(nèi)，乃將兩人合葬，名“神女?！?。

《華山畿》傳說(shuō)發(fā)生在鎮(zhèn)江新區(qū)姚橋鎮(zhèn)的華山村, 據(jù)元朝《至順鎮(zhèn)江志》卷二十記載：“境內(nèi)華山村，為樂(lè)府詩(shī)《華山畿》所詠悲劇發(fā)生地”。華山村歷史悠久，古風(fēng)遺俗甚多，文化底蘊(yùn)豐厚，古代為東海邊的一港口，西周時(shí)就有人居住。經(jīng)滄海桑田，成為了典型的古老村落，歷來(lái)有“江南第一村”之美譽(yù)。1992年我市在華山村采風(fēng)，采集到《華山畿》異文傳說(shuō)11種，有關(guān)資料5份，民俗資料、民間傳說(shuō)、歌謠14萬(wàn)余字。華山村的文化遺存有“神女冢、玉女祠、奈何橋”，以及大帝廟、萬(wàn)年臺(tái)、龍脊街、古銀杏、文昌閣、拴馬樁、無(wú)草地等。

千年來(lái)，《華山畿》既為人們所傳誦，歷代詩(shī)人也多有仿作。明代朝鮮詩(shī)人金宗直就仿原作，寫(xiě)下了七絕一首。我國(guó)清代詩(shī)人葛筠也曾仿寫(xiě)過(guò)《華山畿》民歌。