查爾頓競技足球俱樂部(具體是查爾頓競技足球俱樂部的男子足球隊，以下簡稱查爾頓競技)成立于1905年6月9日，現(xiàn)在是一家參加英格蘭足球甲級聯(lián)賽的英國職業(yè)足球俱樂部。1920年6月，查爾頓競技正式成為職業(yè)球隊；1923年，它成為歷史上第一支進入足總杯四分之一決賽的3級球隊。1936/37賽季，查爾頓競技隊首次升入英格蘭頂級聯(lián)賽，并作為升班馬獲得聯(lián)賽第二名。1947年，查爾頓競技隊贏得了足總杯。2003/04賽季，查爾頓競技獲得英超聯(lián)賽第七名。2007年1月1日，中國球員鄭智從山東魯能租借加盟查爾頓競技。2007年8月9日，查爾頓競技正式以300萬歐元買斷了鄭智的所有權。

截至2023年3月31日，查爾頓競技在英格蘭各級聯(lián)賽中經(jīng)歷了風風雨雨。繼英超、英冠、英甲之后，查爾頓競技獲得了1943年的南方聯(lián)盟杯，1946/47年的足總杯，1999/00年的英冠，2011/12年的英甲冠軍。

成立之初

1905年6月9日，一群在英格蘭東泰晤士街(現(xiàn)位于伍爾維奇路和泰晤士河屏障交界處)踢足球的青少年決定一起組建一個足球俱樂部。這群平均年齡只有15歲半的少年選擇了紅色和白色作為團隊的主色調(diào)，并將泰晤士河附近的舊電報工廠作為比賽場地。這支球隊就是查爾頓競技的前身。

查爾頓競技隊歷史上的第一場比賽是在1905年12月22日，當時他們6-1擊敗了西爾弗敦韋斯利聯(lián)隊。當時新聞報道:“銀城隊在每個環(huán)節(jié)都被查爾頓競技統(tǒng)治著。”

1906年，查爾頓競技參加了六一舍區(qū)的三級聯(lián)賽。雖然要在很多不同的場地作戰(zhàn)，但他們以第一個賽季17勝1平的不敗戰(zhàn)績獲得了六一舍區(qū)三級聯(lián)賽冠軍。1908年，查爾頓競技在六一舍區(qū)晉級頂級聯(lián)賽，隨后在1909年奪冠。

1913年，隨著伍爾維奇阿森納隊的搬遷，查爾頓競技隊成為這一地區(qū)唯一的本地足球隊。1919年，查爾頓競技隊選擇了后來被稱為“山谷體育場”的地方作為主場。這里原本是一個廢棄的碉堡，但隨著志愿者們把它建設成了一個“被繩子圍起來的體育場”(志愿者中包括日后查爾頓競技的傳奇人物布萊恩·金賽的祖父)，同年9月13日，查爾頓競技在山谷體育場打了第一場比賽。

職業(yè)道路

1920年6月，查爾頓競技隊正式成為職業(yè)隊。經(jīng)過一次會議，他們決定加入南方聯(lián)盟。1921年，查爾頓競技隊加入了邦聯(lián)聯(lián)盟3，并邀請沃爾特·雷諾擔任球隊教練。1923年，查爾頓競技在足協(xié)杯上擊敗了來自一級聯(lián)賽的三支球隊，第一輪2-1擊敗曼城，第二輪2-0擊敗普雷斯頓，第三輪主場1-0擊敗西布羅姆維奇，成為歷史上第一支打進足協(xié)杯八強的三級球隊，最終被博爾頓淘汰。因此，查爾頓競技被英國球迷譽為足協(xié)杯“強隊終結者”。然而在足協(xié)杯成功后，查爾頓競技陷入財務危機，他們一度選擇與附近位于卡特福德的索森德俱樂部合并，但經(jīng)過6個月的談判，他們失敗了。

1929年，在主教練阿萊克斯·麥克法拉尼的帶領下，查爾頓競技隊獲得了南方聯(lián)賽的三級聯(lián)賽冠軍，并升級。然而，俱樂部的財務狀況總是很差。最后，木材商人艾伯特和斯坦利·吉克斯坦在1932年投資收購了這家俱樂部。查爾頓易手的第一個賽季，他們就被降級到了三級聯(lián)賽。結果兩位老板炒掉了曾經(jīng)帶領球隊升級的教練麥克法蘭，并在1933年聘請了球隊歷史上的傳奇教練吉米·西德。但是西德一接手俱樂部，球隊陣容就出現(xiàn)了問題。時任查爾頓競技主力門將的阿萊克斯·賴特意外身亡，西德不得不尋找替代者。在西德兄弟的推薦下，他選擇了日后查爾頓競技隊的傳奇門將山姆·巴爾特·蘭姆。

在接手查爾頓競技后，西德幫助球隊再次在三級聯(lián)賽中獲勝升級，并在1936年完成了連續(xù)兩次的晉級，獲得了1936/37賽季英格蘭頂級足球聯(lián)賽席位，這也是查爾頓競技隊歷史上第一次升入頂級聯(lián)賽。與此同時，西德以升班馬的身份帶領查爾頓競技在1936/37賽季獲得聯(lián)賽第二，僅以三分之差險勝本賽季的聯(lián)賽冠軍曼城。1938年2月12日，在查爾頓競技對阿斯頓維拉的足協(xié)杯第五輪比賽中，山谷球場涌入了有史以來最多的75031名球迷，雙方以1比1戰(zhàn)平。

鑒于查爾頓競技在升入英格蘭頂級聯(lián)賽后的出色表現(xiàn)，相信如果不是因為1939年二戰(zhàn)爆發(fā)而停賽，查爾頓競技本賽季很有可能奪得聯(lián)賽冠軍。然而，1942年5月，查爾頓競技參加了邦聯(lián)聯(lián)賽杯決賽，這是球隊歷史上第一次在溫布利球場比賽，但他們被阿森納1-7擊敗。1943年，查爾頓競技隊再次進入聯(lián)盟杯決賽。盡管切爾西通過喬·佩恩的點球打進了第一個進球，但查爾頓競技隊憑借唐·威爾什的進球和查理·雷維爾的兩粒進球以3-1擊敗切爾西贏得了冠軍。

1946年，查爾頓競技擊敗富勒姆、狼隊、普雷斯頓、布倫特福德、博爾頓，首次殺入足總杯決賽，但在決賽中4-1不敵德比郡。1947年，查爾頓競技在足總杯比賽中擊敗了羅奇代爾、西布羅姆維奇、布萊克本、普雷斯頓和紐卡斯爾聯(lián)隊，并在對陣伯恩利的比賽中再次殺入足總杯決賽。有5名球員是二戰(zhàn)幸存者，二戰(zhàn)的影響也出現(xiàn)在比賽用球上，比賽用球爆裂，歸咎于二戰(zhàn)后皮革質(zhì)量下降。由于在常規(guī)時間的最后90分鐘沒有進球，記者形容這場比賽“平淡無奇”、“無聊透頂”，但在加時賽階段的第114分鐘，達菲在12碼處的得分幫助查爾頓競技1-0擊敗伯恩利，贏得足總杯。

1949/50賽季，查爾頓競技差點降級，直到聯(lián)賽最后一輪2-1擊敗德比郡才降級。1953年9月12日，查爾頓競技以8-1擊敗米德爾斯堡。南非前鋒埃迪·菲爾馬尼在這場比賽中上演了帽子戲法。希德·奧林和戈登·赫斯特都梅開二度，斯圖爾特·萊利也有進球。這場比賽也是查爾頓競技歷史上最大的單場贏球紀錄。

1956年9月，查爾頓競技解雇功勛教練吉米·希德；1956/57賽季末，查爾頓競技降級，21年連續(xù)出現(xiàn)在頂級聯(lián)賽的記錄終結。1957年12月21日，重返二級聯(lián)賽的查爾頓競技隊對陣哈德斯菲爾德隊，創(chuàng)造了足球歷史上最偉大的逆轉之一。他們在比賽還剩28分鐘時以1-5落后，只有10名球員受傷，但最終以7-6完成逆轉。本場比賽約翰尼-薩默斯打進5球，另外2球由“巴克”瑞安包辦。

1962年，查爾頓競技再次陷入保級危機，隨后主帥吉米·特羅特在賽季中期被解雇。但在繼任主帥弗蘭克·希爾的執(zhí)教和斯圖亞特-萊利的狀態(tài)下，查爾頓競技最終逃出降級區(qū)，降級至聯(lián)賽第15位。降級仍然是查爾頓競技隊在1962/63賽季的主題。他們直到聯(lián)賽最后一輪才2-1擊敗沃爾索爾完成“大逃亡”。凱斯·皮科克和邁克·肯寧在這場比賽中各進一球，幫助仍然排名聯(lián)賽倒數(shù)第二的查爾頓競技隊避免降級。

1967年夏天，埃迪·菲爾馬尼成為查爾頓競技隊的主教練。第一個賽季，他被降級到二級聯(lián)賽第15位，但在1968/69賽季，他率隊排名聯(lián)賽第3，僅次于德比郡和水晶宮，錯失了重返頂級聯(lián)賽的機會。然而，在1970年3月，埃迪·菲爾馬尼被解雇，他被Teo Frey取代。但在他的指導下，查爾頓競技在1971/72賽季末降級，這也是他們自1935年以來再次回到三級聯(lián)賽的原因。

1974/75賽季末，時任主帥安迪·尼爾森帶領重建后的查爾頓競技重回二級聯(lián)賽，并在1975/76賽季末作為升班馬排名聯(lián)賽第九，在本賽季足總杯中殺入第五輪。本賽季，德里克-哈爾斯打進28球成為聯(lián)盟最佳射手；1976/77賽季，哈爾斯繼續(xù)發(fā)揮他作為前鋒的本色。他在19場比賽中進了18個球，但后來他去了德比郡，一支頂級聯(lián)賽球隊。

帶領球隊升級的安迪·尼爾森在1980年3月被解雇，但接替他的邁克·拜伊未能保級。1980/81賽季，查爾頓競技因為聯(lián)賽墊底，再次跌入三級聯(lián)賽。然而，球隊沒有選擇立即解雇邁克·拜伊，而是給他12個月的時間重返二級聯(lián)賽。邁克拜伊也完成了任務，在1981年4月25日客場2-1擊敗卡萊爾聯(lián)隊后升級。

金融危機

1982年，馬克·胡伊爾宣布收購查爾頓競技，結束了前東家——吉克斯坦家族對查爾頓競技長達50年的所有權(但山谷球場的所有權并未易手)，馬克·胡伊爾也是當時英格蘭足球聯(lián)賽中最年輕的球隊主席。前歐洲足球先生艾倫·西蒙森(Allan Simonsen)以30萬英鎊的轉會費從巴塞羅那簽下，震驚了足球圈。然而，西蒙森在查爾頓競技的17場比賽中只打進9球，隨后以自由球員身份離隊。而且赫爾的入主并沒有改善俱樂部的經(jīng)濟狀況。1984年3月，查爾頓競技隊瀕臨破產(chǎn)。聯(lián)盟官員要求查爾頓競技在3月5日下午3點之前解決其經(jīng)濟問題。直到截止日期前25分鐘，球隊才得以在約翰·傅蘭雅的幫助下繼續(xù)參加職業(yè)聯(lián)賽。然而，由于新主席無法獲得山谷球場的所有權，他決定將查爾頓競技搬到塞爾赫斯特公園球場，但此舉遭到了球迷的一致抗議。1985年9月21日，在查爾頓競技2-0擊敗斯托克城的比賽中，一些球迷沖進球場抗議，賽后有球迷進入球場挖草皮留念。

雖然搬遷風波困擾著查爾頓競技，但從預備隊升入一線隊的主教練萊尼·勞倫斯帶領球隊克服困難，重新進入頂級聯(lián)賽。1986年3月3日，他們3-2擊敗卡萊爾聯(lián)隊，確保了第二聯(lián)賽亞軍的位置，時隔29年重返英格蘭頂級足球聯(lián)賽。1986/87賽季，查爾頓競技隊在聯(lián)賽中排名第19位，但本賽季增加了降級附加賽。查爾頓競技擊敗伊普斯維奇和利茲聯(lián)保級。附加賽決賽對陣利茲聯(lián)，兩隊達成加時賽，利茲聯(lián)在第99分鐘取得領先。不過加時賽還剩7分鐘，彼得·斯特雷夫進球扳平比分，隨后傳球。本賽季，查爾頓競技還打進了英格蘭足球協(xié)會會員杯(又稱施莫杯)的決賽，但0-1輸給了布萊克本。在1987/88賽季，查爾頓競技以聯(lián)賽第17名的成績保級。他們在聯(lián)賽最后一輪戰(zhàn)平切爾西，擺脫了進入附加賽的困境。

在1989/90賽季末，查爾頓競技再次降級至乙級聯(lián)賽。1991/92賽季，帶領查爾頓競技重返頂級聯(lián)賽的萊尼·勞倫斯離開了俱樂部。阿蘭·科賓什利和史蒂夫·格里特接替萊尼·勞倫斯成為聯(lián)合主教練。在1992/93賽季，他們被提升為聯(lián)合主教練和經(jīng)理，同時保留注冊球員的身份。1995/96賽季開始前，史蒂夫·格里特離隊，阿蘭·科賓什利(Alan Kobinshley)一個人掌管球隊。賽季末球隊進入升級附加賽，但半決賽輸給水晶宮。在阿蘭·科賓什利的帶領下，俱樂部的青訓成績斐然。1996年夏季轉會窗口，查爾頓競技培養(yǎng)的巴杰以創(chuàng)紀錄的280萬英鎊的英國年輕球員價格被賣給了利茲聯(lián)。1998年夏季轉會窗口，阿蘭·科賓什利以75萬英鎊的價格買下克萊文·門多卡，打破了俱樂部的轉會價格紀錄。這筆交易也被認為是97/98賽季查爾頓競技升級的關鍵。本賽季46場比賽打進36球，其中對陣桑德蘭的附加賽決賽，門東卡在半場結束前打進關鍵一球，隨后在19分鐘結束時扳平比分。本場比賽，查爾頓競技加時賽4-4戰(zhàn)平桑德蘭，點球大戰(zhàn)7-6擊敗桑德蘭重回頂級聯(lián)賽。

黃金時代

1998/99賽季，山谷球場時隔41年再次舉辦頂級聯(lián)賽比賽(此時頂級聯(lián)賽更名為英超)。雖然阿蘭·科賓什利的執(zhí)教表現(xiàn)被認為是值得肯定的，但他們在賽季末仍然被降級到英超第18位。在1999年的夏季轉會窗口，阿蘭·科賓什利(Alan Kobinshley)盡可能長時間地保留球隊陣容，除了丹尼·米爾斯以410萬英鎊的轉會費加盟利茲聯(lián)，而這種穩(wěn)定性幫助查爾頓競技在1999/00賽季以91分結束賽季，獲得了該賽季的第二個聯(lián)賽冠軍。同時，他們在足總杯中擊敗了斯溫頓、女王公園巡游者和考文垂，進入了八強。2000/01賽季，查爾頓競技以14勝10平14負排名聯(lián)賽第9。2001/02賽季，他們跌至聯(lián)賽第14位，但本賽季客場4-2擊敗阿森納，在海布里球場取得了自1956年以來的首場勝利。2002/03賽季，查爾頓競技繼續(xù)排名中游，以聯(lián)賽第12名結束賽季。2003/04賽季，查爾頓競技獲得英超聯(lián)賽第七名，而本賽季不僅50多年來首次在安菲爾德?lián)魯?a href="http://93992.cn/doc-view-1679.html" target="_blank">利物浦，而且與利物浦保持“雙殺”，一度接近洲際賽事資格。但由于賽季中期切爾西有爭議的收購斯科特-帕克，查爾頓競技的贏球節(jié)奏也受到影響，未能在洲際賽事中贏得一個席位。

阿蘭·科賓什利被認為是自吉米·西德以來最成功的查爾頓競技教練，但他在2006年4月29日輸給布萊克本后宣布辭職。辭職時執(zhí)教查爾頓競技729場，只比吉米西德少一場。同年5月30日，伊恩·多伊(Ian Doe)接任教練，但因2006/07賽季開局不佳而被解職，執(zhí)教時間僅三個月。隨后在同年的11月14日，萊斯·里德接任查爾頓競技主帥，但在12月24日，阿蘭·帕杜接替里德成為查爾頓競技的主教練。

2007年1月1日，中國球員鄭智從山東魯能租借加盟查爾頓競技。同年2月10日，鄭智在對陣曼聯(lián)的英超比賽中首次以替補身份登場。隨后在3月18日聯(lián)賽對陣紐卡斯爾的比賽中獲得首發(fā)機會，球隊一球一助2-0擊敗紐卡斯爾，入選本輪英超最佳球隊。2007年8月9日，查爾頓競技正式以300萬歐元買斷了鄭智的所有權，使他成為當時五大聯(lián)賽中中國轉會費最高的球員。當時，查爾頓競技的蔻馳·阿蘭·帕杜給了鄭智第二隊長的位置，并對他給予了高度評價。他認為“如果鄭智早4-5年加入英超，他完全有機會成為英超頂級球員?！?br />

2007年5月7日，查爾頓競技在輸給熱刺后再次降級；阿蘭·帕杜在2008年11月22日被解雇，因為他在2007/08賽季未能帶領球隊從英錦賽升級，并且在2008/09賽季開局不佳。然而，他的繼任者菲爾·帕金森并沒有讓查爾頓競技擺脫困境，本賽季降入英甲，這也是時隔29年后再次進入第三個聯(lián)賽。

2009/10賽季，查爾頓競技以六連勝創(chuàng)下了俱樂部隊史最佳開局紀錄，但本賽季查爾頓競技僅獲得英甲第四名，在晉級附加賽中失去了重返英冠的機會。2010/11賽季中期，查爾頓競技內(nèi)部出現(xiàn)人員變動。邁克爾·斯萊特和他的合伙人成為了新的團隊主席，菲爾·帕金斯也離開了學校。同時，他們找到了查爾頓競技隊的傳奇球員克里斯·鮑威爾來執(zhí)教球隊。不過克里斯·鮑威爾在團隊建設上成績斐然。他們在2011年夏季轉會窗口引進了24名新球員，并在2011/12賽季以101分平英甲紀錄的成績奪冠，重返英冠。

2014年1月3日，比利時商人羅蘭·迪沙爾特全資收購查爾頓競技，2013/14賽季，查爾頓競技陷入保級危機，克里斯·鮑威爾被解雇。接替他的何塞·里加幫助球隊在賽季末避免了降級。2014/15賽季，比利時主帥鮑勃-皮特斯成為查爾頓競技的新任主帥。雖然開局保持不敗，但查爾頓競技在2014年10月中旬9場比賽后聘請蓋伊·盧佐接任主帥，并在剩余賽季帶領球隊重返積分榜上半?yún)^(qū)，排名聯(lián)盟第12位。然而，2015年10月24日，盧佐因為戰(zhàn)績不佳被解雇。2016年1月14日，何塞·里加回歸主帥，但查爾頓競技本賽季再次降級，何塞·里加也在聯(lián)賽最后一輪結束后宣布辭職。

跌入低谷

回到英甲后，查爾頓競技嘗試了不同的新教練。2016年11月24日，半路接手的卡爾-羅賓遜成為了球隊的答案。他接手時球隊排名英甲第13，同年3月幫助球隊。升級到接近升級附加賽的位置；2017/18賽季，球隊選擇用李·鮑耶替換卡爾·羅賓遜，雙方協(xié)商后達成一致。不過李鮑耶確實激活了查爾頓競技的球員，達到了本賽季的英冠第六名。但升級附加賽半決賽總比分0-2，無法升級席位。2018/19賽季，查爾頓競技以26勝10平10負的戰(zhàn)績位列英冠第三，2019年僅輸兩場；在晉級附加賽決賽中，他們在溫布利球場2-1擊敗桑德蘭，獲得一個晉級冠軍的名額。但2019/20賽季，查爾頓競技再次降級英甲，球隊再次易主，商人托馬斯·桑加德買下查爾頓競技；2020/21賽季和2021/22賽季，易主后的查爾頓競技分別獲得聯(lián)賽第7和第13名。到2023年3月31日，查爾頓競技還是一支甲級球隊。

查爾頓競技足球俱樂部的主場叫做山谷，位于英國倫敦的弗洛伊德路。它建于1919年，體育場可容納27111名觀眾。然而，在1938年2月12日足總杯第五輪對陣阿斯頓維拉的比賽中，75031名球迷涌入山谷球場觀看比賽，這也創(chuàng)下了球迷的歷史紀錄。目前，山谷體育場足球場的規(guī)格為長102米，寬67米。

1922年，第一個看臺在山谷體育場建成，當時耗資近2萬英鎊。2001年，查爾頓競技對北看臺進行了大量的修繕，山谷球場的容量也有所增加。

在1923-24賽季之前，查爾頓競技足球俱樂部因為可能與卡特福德的索森德俱樂部合并，在卡特福德的芒特體育場舉行了主場比賽，但最終，查爾頓競技在球迷的努力下回到了山谷體育場。

1984年3月，查爾頓競技瀕臨破產(chǎn)，約翰·弗萊爾接手球隊，拯救了俱樂部。然而，由于新主席無法獲得山谷球場的所有權，他決定將查爾頓競技搬到塞爾赫斯特公園球場，但此舉遭到了球迷的一致抗議。1985年9月21日，在查爾頓競技2-0擊敗斯托克城的比賽中，一些球迷沖進球場抗議，賽后有球迷進入球場挖草皮留念。1988年3月，羅杰·埃爾文(Roger Elvin)加入董事會，與邁克·諾里斯(Mike Norris)一起獲得了山谷球場的永久產(chǎn)權，這讓查爾頓競技球迷對球隊重返山谷球場感到高興。然而在1990年，查爾頓競技重返山谷球場的計劃被否決，而此時，一個名為“山谷黨”的政黨誕生了，目的是爭取足夠的選票，游說政府允許查爾頓競技重返山谷球場。最終，他們獲得了14838張選票，這讓他們在1991/92賽季初重返山谷球場。1992年12月5日，查爾頓競技正式回歸山谷球場。

2022年11月至12月，查爾頓競技足球俱樂部正式舉辦相關活動，紀念球隊重返山谷球場30周年。

隊徽：在查爾頓競技足球俱樂部的歷史上，使用了各種各樣的隊徽。20世紀30年代，他們以撲克牌風格的代表俱樂部縮寫的CAF字母和紅色梅花圖案為背景作為隊徽，這是查爾頓競技足球俱樂部使用的第一個隊徽。20世紀40年代，查爾頓競技足球俱樂部將隊徽改為羅賓和盾牌的組合。

查爾頓競技足球俱樂部

1964年開始，查爾頓競技足球俱樂部開始使用“持劍之手”作為隊徽，因為這個設計更適合當時球隊的綽號“勇者”，球隊沿用至今。從20世紀40年代末到50年代初，查爾頓競技足球俱樂部使用格林威治老區(qū)的徽章作為隊徽，但這種徽章從未正式用于球衣，只出現(xiàn)在俱樂部的西裝外套上。

球衣：查爾頓競技足球俱樂部自成立以來就一直穿著紅色球衣，除了1923/24賽季。當時他們提出要和附近的卡特福德索森德俱樂部合并，于是他們改穿淺藍色和深藍色條紋球衣。然而，最終交易失敗，查爾頓競技足球俱樂部也換上了紅底球衣。

綽號：查爾頓競技足球俱樂部有一個昵稱“勇敢”，在1963-64賽季后在球迷中傳播開來。查爾頓競技足球俱樂部的另一個綽號“阿迪克”(沒有準確的中文翻譯)來自倫敦南部的阿道克的綽號。在球隊成立初期，球員們會在賽后邀請來訪的球員到一家特許經(jīng)營的餐廳吃黑線鱈，而這家餐廳的老板會把這條魚釘在棍子上以吸引顧客，于是指代這條魚的“Addicks”逐漸成為查爾頓競技足球俱樂部的另一個名字。

對于“Addicks”有不同的解釋，一種是來源于球隊名稱“Athletic”，另一種是來源于英國前首相斯潘塞·帕西瓦爾的家訓“Addique”。還有一種說法是，球迷會在各種天氣里跑來跑去，只是為了支持主隊，就像“上癮”一樣，“Addicks”也有“上癮”的意思。